test: neutralise Vite dans le TestCase de base (CI sans assets compiles)

Corrige l'echec ExampleTest (ViteManifestNotFoundException) en CI :
withoutVite() est desormais applique globalement, le rendu des vues ne
depend plus du manifeste public/build/manifest.json.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

WEB/tests/Feature/SuggestionTest.php

@@ -16,13 +16,6 @@ class SuggestionTest extends TestCase
 {
     use RefreshDatabase;
 
-    protected function setUp(): void
-    {
-        parent::setUp();
-        // Évite l'erreur "Vite manifest not found" au rendu des vues.
-        $this->withoutVite();
-    }
-
     #[Test]
     public function un_invite_est_redirige_vers_login()
     {